-
1 surface trenches
Construction: s.t. -
2 surface hors oeuvre
f2) gross area* * *f1) (SHO) construction gross area, gross area, outside gross area2) (SHOB) gross areaDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > surface hors oeuvre
-
3 surface hors oeuvre brute
f(SHOB) outside gross area, construction gross areaDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > surface hors oeuvre brute
-
4 saturated surface-dry
Construction: SSDУниверсальный русско-английский словарь > saturated surface-dry
-
5 heating surface
-
6 криволинейная поверхность
1) Engineering: curved surface, formed surface2) Construction: bent surface3) Geophysics: curvilinear surface4) Mechanics: cammed surface5) Automation: cam, cam surface, camming surface, convoluted surface, curve-based surface, form surface, swept surfaceУниверсальный русско-английский словарь > криволинейная поверхность
-
7 поверхность раздела
2) Geology: division surface, surface of separation3) Naval: surface of discontinuity4) Engineering: boundary, boundary surface5) Construction: interface (двух сред), joint face6) Mathematics: interface (between two media)7) Metallurgy: interface region, separation surface8) Oil: horizon, interface (двух фаз или слоёв жидкости), interfacial area, interphase, parting plane9) Fishery: discontinuity surface10) Astronautics: mating surface11) Geophysics: discontinuity12) Metrology: surface of separation (двух сред)13) Coolers: interface (двух фаз)15) Electrochemistry: dividing surface16) Cement: joint planeУниверсальный русско-английский словарь > поверхность раздела
-
8 гладкая поверхность
1) General subject: smooth2) Aviation: faired surface3) Naval: slick4) Engineering: flat surface, smooth face, smooth surface5) Construction: true plane surface7) Polygraphy: high surface8) Cartography: even surface9) Makarov: minute surface, plane, polishУниверсальный русско-английский словарь > гладкая поверхность
-
9 скошенная поверхность
1) Military: inclined surface2) Engineering: cam face, raked surface3) Construction: splay4) Forestry: bevel face5) Mechanics: wedging surface6) Oilfield: chamfered surface7) Automation: cam surface, facet, tapered surface, wedge face, wedge surface8) Arms production: inclined surface (грань)Универсальный русско-английский словарь > скошенная поверхность
-
10 наружная поверхность
1) Medicine: superficies2) Engineering: face, outside face, outside surface3) Construction: external face, external surface, outer surface, weather side (стены, кровли и т. д.)4) Railway term: exterior5) Automobile industry: superficial area6) Forestry: exposed surface7) Oil: outer side8) Coolers: outside area9) Automation: outside10) Aviation medicine: outer surface (тела)11) Makarov: exterior surface, external, the exterior surfaceУниверсальный русско-английский словарь > наружная поверхность
-
11 поверхность контакта
1) General subject: interface2) Geology: plane of contact3) Aviation: contact face4) Engineering: contact surface, contacting surface5) Construction: connecting face, face of contact, surface of contact6) Mining: working face7) Metallurgy: interface (напр. свариваемых деталей)8) Oil: contact area9) Automation: bearing surface, detecting surface (измерительного прибора), feeling surface (измерительного прибора)10) Makarov: engagement surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность контакта
-
12 теплопередающая поверхность
1) Engineering: heat-dispersing surface, heat-exchange surface2) Construction: heat exchange surface3) Electronics: heat-transfer area4) Mechanics: heat transfer surface5) Coolers: heat conductive surface, heat-emitting surface6) Solar energy: heating surfaceУниверсальный русско-английский словарь > теплопередающая поверхность
-
13 база
1) General subject: b, barn (общественного транспорта), base, base line, base-line, baseline, basis, benchmark (в статистике), data bank, foundation, nitty-gritty, pedestal, plinth, substruction, warp and woof, depot, reference, lodge (e.g. лыжная база - ski lodge)3) Aviation: ground speed course (контрольный участок для замера скорости), speed base (контрольный участок для замера скорости), speed course (контрольный участок для замера скорости)4) Naval: base length6) Engineering: base area, base region (транзистора), datum, datum level, depot (склад), reference surface7) Construction: stabilizer base (крана, экскаватора), supporting base (крана, экскаватора)8) Mathematics: base space, смещение9) Railway term: camp, datum mark, fixed datum, spacing (напр. расстояние между осями)10) Law: background12) Automobile industry: wheel base (в колёсной машине - расстояние между крайними осями, в гусеничной машине - расстояние между осями крайних опорных катков), wheelbase (в колёсной машине - расстояние между крайними осями, в гусеничной машине - расстояние между осями крайних опорных катков)13) Geodesy: fiducial line, initial line14) Forestry: axle base, undercarriage15) Metallurgy: gauge length (тензометра)17) Information technology: base (транзистора), base address18) Astronautics: defense center, nest, station19) Cartography: establishment21) Mechanic engineering: datum surface, datum surface (плоскость отсчёта), locating surface, locating surface (плоскость отсчёта), reference surface (плоскость отсчёта)22) Mechanics: base line (эпюры или линии влияния), baseline (эпюры или линии влияния)23) Business: peg24) Automation: backbone, base region (прибора), basic, datum feature, datum line, framework, gage length (тензометра), gaged length (тензометра), initial straight line of reference, location, reference line, zero line25) Robots: base (данных или знаний), base (расстояние между парой видеосенсоров в стереоскопической СТЗ)26) Telephony: base unit (беспроводного телефона)27) Cables: facilities (возможности для чего-либо), facility (facilities) (возможности для чего-л.)28) Makarov: bandwidth-duration product (радиотехника), base (напр. биполярного транзистора), base address (базовый адрес; вычислит. техника), base lead (транзистора), base length (в дальномере), base length (дальномера), base-line (в гиперболических системах навигации), base-line (интерферометра), baseline (в гиперболических системах навигации), basis (в абстрактном смысле), circuitry (элементная; электроника, вычислит. техника), circuitry type (элементная; электроника, вычислит. техника), component type (элементная; электроника, вычислит. техника), components (элементная; электроника, вычислит. техника), depot (судно по обслуживанию др. судов), gauge lenght (измерит., у образца для испытания материалов), gauge length (в образце для испытания материалов), mother ship (судно по обслуживанию др. судов), nominal length (в тензодатчике), path length (пролётная, у электровакуумного прибора), pedestal (колонны), tender (судно по обслуживанию др. судов), wheelbase (колёсных транспортных средств)29) Archaic: base (нижняя опорная часть колонны), foot (нижняя опорная часть колонны), foundation (основание, подножие)30) Skydiving: base (центр фигуры, к которому работают остальные) -
14 излучающая поверхность
1) Engineering: emitting surface2) Construction: radiant surface, radiation surface3) Automobile industry: (тепло) radiating surface4) Telecommunications: emitting area, radiation area5) Oil: radiating surface6) Astronautics: radiating area7) Cement: active surfaceУниверсальный русско-английский словарь > излучающая поверхность
-
15 нескользкая поверхность
1) Engineering: non-skid surface2) Construction: slip-proof surface3) Automobile industry: skid-proof surface (дороги)4) Oilfield: nonskid surface, nonslip surface5) Makarov: skid-resistant surfaceУниверсальный русско-английский словарь > нескользкая поверхность
-
16 охлаждающая поверхность
1) Engineering: refrigerating surface2) Construction: cooling surface3) Food industry: cooling area4) Coolers: chilling surface, cooling surface area, heat-absorbing surface5) Household appliances: heat-absorbent surfaceУниверсальный русско-английский словарь > охлаждающая поверхность
-
17 разрушение поверхности
1) General subject: breaking of the ( water) surface2) Construction: surface deterioration3) Oil: destruction of surface, surface damage (напр. от коррозии), surface degradation, surface failure (напр. от коррозии)Универсальный русско-английский словарь > разрушение поверхности
-
18 рифлёная поверхность
1) Engineering: wavy surface2) Construction: scalloped surface, seamy surface3) Forestry: pleat4) Oilfield: corrugated surface5) Polymers: fluted surface6) Cement: ridge surfaceУниверсальный русско-английский словарь > рифлёная поверхность
-
19 ровная поверхность
1) Engineering: level surface2) Construction: plane surface, true plane surface3) Automobile industry: even surface, smooth surface4) Mining: flat5) Makarov: dead-level, plain, plain surfaceУниверсальный русско-английский словарь > ровная поверхность
-
20 уровенная поверхность
1) Naval: level2) Engineering: datum, datum level, datum plane, reference level, reference surface, sea level surface3) Construction: datum (в аэрофотосъёмке), level surface, reference level surface, vertical control datum4) Topography: zero surface5) Cartography: ground plane, ground reference plane, initial level, plane of reference, reference plane, surface of reference, survey datum (для данной съёмки), true horizontal plane, vertical datumУниверсальный русско-английский словарь > уровенная поверхность
См. также в других словарях:
Surface de construction — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans le bâtiment, on distingue plusieurs surfaces : Surface hors œuvre brute (SHOB) Surface hors œuvre nette (SHON) Surface utile (SU) Surface… … Wikipédia en Français
Surface-mount technology — (SMT) is a method for constructing electronic circuits in which the components (SMC, or Surface Mounted Components) are mounted directly onto the surface of printed circuit boards (PCBs). Electronic devices so made are called surface mount… … Wikipedia
Surface second harmonic generation — is a method for probing interfaces in atomic and molecular systems. In second harmonic generation (SHG), the light frequency is doubled, essentially converting two photons of the original beam of energy E into a single photon of energy 2 E as it… … Wikipedia
Surface engineering — is the sub discipline of materials science which deals with the surface of solid matter. It has applications to chemistry, mechanical engineering, and electrical engineering (particularly in relation to semiconductor manufacturing).Solids are… … Wikipedia
Construction paper — (sugar paper) is a tough, coarse, colored paper. The texture is slightly rough, and the surface is unfinished. Due to the source material, small particles are visible on the paper’s surface. It is used for projects or crafts. Construction paper… … Wikipedia
SURFACE (PHÉNOMÈNES DE) — La surface d’un solide ou d’un liquide est une région s’étendant sur quelques distances atomiques qui sépare l’intérieur du matériau du milieu extérieur: en général, le vide ou un gaz. Si le milieu extérieur est une autre phase dense, liquide ou… … Encyclopédie Universelle
Surface developpable — Surface développable Surface Développable Une surface développable est une surface réglée telle que le plan tangent est le même le long d une génératrice. On peut donc « faire rouler sans glisser » une telle surface sur un plan, le… … Wikipédia en Français
Construction Field Computing — is the use of handheld devices that augment the construction superintendent s ability to manage the operations on a construction site. These information appliances (IA) must be portable devices which can be carried or worn by the user, and have… … Wikipedia
Surface développable — Une surface développable est une surface réglée telle que le plan tangent est le même le long d une génératrice. On peut donc « faire rouler sans glisser » une telle surface sur un plan, le contact se faisant le long d’une droite, comme … Wikipédia en Français
Construction field computing — is the use of handheld devices that augment the construction superintendent s ability to manage the operations on a construction site. These information appliances (IA) must be portable devices which can be carried or worn by the user, and have… … Wikipedia
Surface Hors Œuvre Nette — Pour les articles homonymes, voir Surface (homoymie). La surface hors œuvre nette ou SHON est utilisée en droit de l urbanisme français. De la surface hors œuvre brute (SHOB), il convient de faire les déductions suivantes pour connaître la… … Wikipédia en Français